Студия «Этнобит» ИрГТУ успешно выступила на фестивале «Золотой Лотос» во Вьетнаме

Музыканты Студии этнической перкуссии «Этнобит» приняли участие в фестивале «Золотой Лотос» в г. Дананг (Вьетнам). Коллектив представляли студент института архитектуры и строительства Олег Уваров и руководитель студии Наталья Власевская. Участники коллектива в составе творческой делегации из Иркутска побывали в городах Камран, Нхатранг, Нячанг и Дананг. «Мы получили приглашение от кафедры русского языка Лингвистического университета города Дананг и с радостью на него откликнулись, - говорит Н. Власевская. – Это первое выступление студии «Этнобит» за пределами России, для нас важно установить творческие связи за рубежом. В ходе фестиваля мы представили русскую перкуссию вьетнамским любителям этнической музыки».
Фестиваль «Золотой Лотос» длился две недели, участниками творческого форума стали самодеятельные и профессиональные артисты из Таиланда, Китая, России, Испании и Франции. Кроме музыкантов студии «Этнобит», в состав творческой делегации из Иркутска вошли композитор, пианист Владимир Волченко, музыканты Николай Николаев (аккордеон) и Артур Абагян (варган). Фестиваль проходил на нескольких площадках. Выступления музыкантов из Иркутска состоялись в консерватории г. Хюэ, музыкальной школе в г. Нячанг и Лингвистическом университете г. Дананг.
«Вьетнамская публика встретила нас очень тепло, она эмоционально откликнулась на наши ритмы, - рассказывает Олег Уваров. - Везде, где мы выступали, нам удавалось зажечь аудиторию. Зная по-вьетнамски буквально три слова, мы не испытывали трудностей в общении, всегда на помощь приходила музыка. Нам особенно запомнилась встреча со студентами Лингвистического университета, изучающими русский язык. Несмотря на то, что мы приехали в период дождей, наше пребывание во Вьетнаме было комфортным, мы смогли увидеть много достопримечательностей».
«Когда мы выступали в Консерватории города Хюэ, я очень волновалась: на репетиции замерзшие руки не слушались, били не вовремя по барабану, а деревянные ложки просто выпадали, - говорит Н. Власевская. - Программа концерта началась с выступления пианиста-виртуоза Владимира Волченко и всемирно известных русских песен "Подмосковные вечера", "Очи черные", "Тонкая рябина" в исполнении аккордеониста Николая Николаева. На нашем выступлении с деревянными ложками зал взорвался аплодисментами. В завершении программы мы совместно с Владимиром Волченко, варганистом Артуром Абагян и Николаем Николаевым исполнили "Калинку" и "Катюшу". Публика реагировала бурно, подпевала и хлопала в ладоши стоя!» По словам участников, в программе фестиваля были и песни на русском языке в исполнении вьетнамских артистов. Студенты Лингвистического университета г. Дананг вдохновившись игрой иркутских перкуссионистов, специально для них исполнили песню «Барабан был плох, барабанщик - бог». «Всегда важно, когда есть обратная связь с аудиторией, а если она мгновенна, понимаешь, насколько важно то, что ты делаешь. Особенно остро это чувствуют социально незащищенные люди. Поэтому музыканты студии нередко принимают участие в благотворительных акциях для детских домов, социальных поселений и больных детей», -отмечает руководитель студии. С помощью переводчика музыканты рассказали вьетнамцам о своем коллективе. Слушатели узнали о международном фестивале в Иркутском техническом университете «Территория мира и согласия» и международном фестивале ледяной музыки на Байкале «Baikal ice music» - его организатором выступает «Этнобит». Также они показали трек «BAIKAL ICE live sound», который в течение года посмотрели более миллиона пользователей сети Интернет во всем мире. Это вызвало большой интерес среди участников фестиваля, многие из них решили побывать на зимнем Байкале. В рамках культурной программы музыканты побывали в древних храмах, природных парках, Большом Императорском Дворце г. Хюэ.
«Организатор фестиваля Лингвистический университет г. Дананга заинтересовался нашим творчеством, и мы надеемся, что сотрудничество будет продолжено. Мы планируем глубже изучить вьетнамскую культуру. У нас есть большое желание посетить эту страну всем коллективом и еще ярче представить наш репертуар», - сообщила Н. Власевская. В настоящее время «Этнобит» готовит специальную программу, основанную на русской перкуссии – игре на ложках. Наталья Розова Фото предоставены участниками поездки
Студия «Этнобит» ИрГТУ успешно выступила на фестивале «Золотой Лотос» во Вьетнаме
23 декабря 2013 года//Воспитание, культура, спорт, здоровье

Музыканты Студии этнической перкуссии «Этнобит» приняли участие в фестивале «Золотой Лотос» в г. Дананг (Вьетнам). Коллектив представляли студент института архитектуры и строительства Олег Уваров и руководитель студии Наталья Власевская. Участники коллектива в составе творческой делегации из Иркутска побывали в городах Камран, Нхатранг, Нячанг и Дананг. «Мы получили приглашение от кафедры русского языка Лингвистического университета города Дананг и с радостью на него откликнулись, - говорит Н. Власевская. – Это первое выступление студии «Этнобит» за пределами России, для нас важно установить творческие связи за рубежом. В ходе фестиваля мы представили русскую перкуссию вьетнамским любителям этнической музыки». Фестиваль «Золотой Лотос» длился две недели, участниками творческого форума стали самодеятельные и профессиональные артисты из Таиланда, Китая, России, Испании и Франции. Кроме музыкантов студии «Этнобит», в состав творческой делегации из Иркутска вошли композитор, пианист Владимир Волченко, музыканты Николай Николаев (аккордеон) и Артур Абагян (варган). Фестиваль проходил на нескольких площадках. Выступления музыкантов из Иркутска состоялись в консерватории г. Хюэ, музыкальной школе в г. Нячанг и Лингвистическом университете г. Дананг. «Вьетнамская публика встретила нас очень тепло, она эмоционально откликнулась на наши ритмы, - рассказывает Олег Уваров. - Везде, где мы выступали, нам удавалось зажечь аудиторию. Зная по-вьетнамски буквально три слова, мы не испытывали трудностей в общении, всегда на помощь приходила музыка. Нам особенно запомнилась встреча со студентами Лингвистического университета, изучающими русский язык. Несмотря на то, что мы приехали в период дождей, наше пребывание во Вьетнаме было комфортным, мы смогли увидеть много достопримечательностей». «Когда мы выступали в Консерватории города Хюэ, я очень волновалась: на репетиции замерзшие руки не слушались, били не вовремя по барабану, а деревянные ложки просто выпадали, - говорит Н. Власевская. - Программа концерта началась с выступления пианиста-виртуоза Владимира Волченко и всемирно известных русских песен "Подмосковные вечера", "Очи черные", "Тонкая рябина" в исполнении аккордеониста Николая Николаева. На нашем выступлении с деревянными ложками зал взорвался аплодисментами. В завершении программы мы совместно с Владимиром Волченко, варганистом Артуром Абагян и Николаем Николаевым исполнили "Калинку" и "Катюшу". Публика реагировала бурно, подпевала и хлопала в ладоши стоя!» По словам участников, в программе фестиваля были и песни на русском языке в исполнении вьетнамских артистов. Студенты Лингвистического университета г. Дананг вдохновившись игрой иркутских перкуссионистов, специально для них исполнили песню «Барабан был плох, барабанщик - бог». «Всегда важно, когда есть обратная связь с аудиторией, а если она мгновенна, понимаешь, насколько важно то, что ты делаешь. Особенно остро это чувствуют социально незащищенные люди. Поэтому музыканты студии нередко принимают участие в благотворительных акциях для детских домов, социальных поселений и больных детей», -отмечает руководитель студии. С помощью переводчика музыканты рассказали вьетнамцам о своем коллективе. Слушатели узнали о международном фестивале в Иркутском техническом университете «Территория мира и согласия» и международном фестивале ледяной музыки на Байкале «Baikal ice music» - его организатором выступает «Этнобит». Также они показали трек «BAIKAL ICE live sound», который в течение года посмотрели более миллиона пользователей сети Интернет во всем мире. Это вызвало большой интерес среди участников фестиваля, многие из них решили побывать на зимнем Байкале. В рамках культурной программы музыканты побывали в древних храмах, природных парках, Большом Императорском Дворце г. Хюэ.
«Организатор фестиваля Лингвистический университет г. Дананга заинтересовался нашим творчеством, и мы надеемся, что сотрудничество будет продолжено. Мы планируем глубже изучить вьетнамскую культуру. У нас есть большое желание посетить эту страну всем коллективом и еще ярче представить наш репертуар», - сообщила Н. Власевская. В настоящее время «Этнобит» готовит специальную программу, основанную на русской перкуссии – игре на ложках. Наталья Розова Фото предоставлены участниками поездки